• finká a česká podobná slova
    Finština

    Finština vs. čeština – seznam podobných slov

    Už je to pár let, kdy jsme společně s O. začali sbírat slova, která z ní podobně ve finštině a v češtině. Aby to mělo nějaký řád, dávám to konečně ven ve formě seznamu, který budu doplňovat, jakmile zase na něco nového narazím. Na začátku upozorňuji, že nejsem jazykovědec, tudíž si nejsem 100% jistá, jaký je skutečný původ každého slova. Co ale napadne každého je blízkost Finska a Ruska (a fakt, že Finsko bylo dlouho součástí Ruska), což by vysvětlovalo proč spousta těchto finských slov zní “slovansky” a že zřejmě jejich původ v ruštině bude. Kdo byl někdy ve finském obchodě, asi si všiml, že se tu prodává mléčný produkt…